○ 질문출처 : 

문법의신 514 분사구문강조 예문

질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

Located as it is in the middle of jungle,

Angkor wat was hard to find

이예문에서 분사구문강조로 as s be 가 사용되어진것을알겠는데

선생님이 강의시 예문으로 

Written as it was in haste, the letter was hard understand

이렇게들어주셨는데 시제로보면 뒤에 was 로 앞에 as it was 라고하셨는데

책에있는예문에선 앞에왜 현재시제가 쓰인건가요?

그리고 예문들어주신것중에 hard to understand가 맞지않나요?

To 가없이 판서해주셔서궁금합니다.