조*진
비상구에서 질문이있습니다.
2016.08.24 10:05 · 조회 543
비상구에서 질문이있습니다.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.
- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요
- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.
- 출처를 반드시 적어주세요!!
꼭 위 사항을 지켜주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문출처 : 비상구 66번지문
질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문내용 : Where once it was possible to look up at the night sky and see thousands of twinkling stars in the inky blackness, one now sees little more than the yellow glare of urban sky glow.
이 지문에서 밑줄쳐진 부분에서
1. the yellow glare가 서술어 sees(타동사)의 목적어 인가요?
2. glow는 the yellow glare의 목적보어로서 sees 때문에 동사원형을 쓴건가요?
3. little은 부사로 사용된건가요?
질문이 많아서 죄송합니다.ㅠㅠ
내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
댓글 1
1. 네 맞습니다 2. 네 맞습니다 3. little more than 이나 no more than 은 뒤에 오는 단어와 연동됩니다 즉 도시하늘의 노랑색 섬광이 빛나는 것 이상은 거의 볼 수 없다 입니다. 이 경우 최종적으로는 동사를 부정해석하지만 그것은 어디까지나 의역이고 실제로 이부분을 앞으로 뺄 수는 없습니다 즉 little more than does one see the yellow.. 이런식으로 뺄 수는 없습니다.