○ 질문출처 :  secret. ENGLSH GRAMMAR(기본 영어)

P. 110 전치사. 

질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

 전치사의 용도 중 1. 명사 수식 (전+짝) 있고, 4. 전+짝 = 독자적 부가정보 제공.

이 두 용도를 어떻게 구별하나요?

EX) 5. I have been to the local market for a souvenir for my daughter.

(나는 딸을 위한 기념품을 사기 위해 그 지역의 시장에 갔었다.)로 해석됩니다.

그런데, 처음 문장을 봤을 때  "for a souvenir"이 the local market를 수식해주는 용도로 보았습니다. 

  부가정보 용도의 전치사를 수식 용도 전치사로 혼동하는 경우가 종종 있는데, 어떻게 구별하나요?