학습질문

동사에 따라 to 부정사를 보어로 받는 것이 받지 않는 것이 있습니다. remain 인 동사는 보어를 받을 때 to 부정사로 받을 수 있는 동사입니다 그런데 부정사에 be 동사가 걸리면 이 be 동사가 다시 보어를 받을 수 있습니다 그러니까 he remains to be rich 이런 모양이 나오게 됩니다 그런데 [ 그는 부자인 상태로 남아 있다 ] 이 말을 한국어에서도 좀 더 간략하게 [ 그는 부자로 남아 있다 ] 이렇게 쓸 수 있습니다. 그러면 그것을 우리가 외국인들에게 어떻게 설명할까요? 두 개는 같은 의미인데 앞에서 [부자인 상태로] 를 [부자로] 이렇게 줄인 것이다 라고 설명하겠지요. 그래서 he remains rich 라는 변화형도 같은 맥락이라고 보면 됩니다. 그런데 stay 라는 동사로 보어를 받을 수 있는 동사입니다 그런데 이 동사는 부정사를 보어로 받지 않는 다고 보면 됩니다. 그러니까 he stays rich 는 되지만 he stays to be rich 는 안쓰는 것입니다. 이것이 동사마다 다르기 때문에 무조건 이라는 법칙은 없습니다.