○ 질문출처 : 수능 기출

질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

안녕하세요 9급 공무원을 준비하고 있는 수험생입니다.

수능 독해를 풀다가, 이해되지 않는 구문이 나와서 질문을 드립니다.

Life for a hunter gatherer would be a series of urgent improvisations on the stimuli occurring right now, be they passing prey, the lack of passing prey, attacks by others, changes in the makeup of the group or countless other possibilities.

be they passing prey가 어떤 구조인지 도무지 이해가 안갑니다.

해석본에는 양보절처럼 해석이 되어있던데.

문법의신에 찾아보니 Be it ever so humble, there is no place like home.

Be the matter what it may, I don't care. 등과 비슷한 양보절로 보이는데

마땅한 공식이 보이지 않네요 ...

더불어 그 뒤에 명사 + 전치사 + 명사들도 이해가 안가네요

답변 부탁드립니다 !