명사[C , U]

1.향수

a bottle of expensive perfume

값비싼 향수 한 병

We stock a wide range of perfumes.

저희는 대단히 다양한 종류의 향수를 구비해 놓고 있습니다.

the perfume counter of the store

그 상점의 향수 판매대

이렇게 나와 있는데 여기서 향수가 countable noun으로 사용 될 때는 특정 수식어가 붙어

i will buy a expensive perfume같은 경우 (향수 1개)

there are many perfumes on the store 이렇듯 perfumes로 사용될 때는 향수의 종류라는 뜻으로 쓰여

그 상점에는 많은 종류의 향수들이 구비되어있다.  라는 뜻으로 사용되는것으로 알고있습니다.

그렇다면 위의 예문 해석대로라면 '나는 신발 몇개와 향수 몇개를 샀다'라는 것은 몇 종류의 향수를 샀다 즉 여러 다른 향수제품들을 샀다라고 해석되어

i bought some shoes and some perfumes가 맞지않나요?

즉, some perfume으로 쓰인다면 해석이 향수 몇개를 샀다---->약간의 향수를 샀다 이렇게 바뀌거나

원 문장 그대로 i bought some shoes and some perfumes 

나는 신발 몇개와 향수 몇개를 샀다.  이 문장은 틀린것이 없는 문장이 되지 않나요?

아무리 봐도 향수 몇개를 샀다는 뉘앙스는, 몇 몇 종류의 향수 여러제품이므로 some perfumes가 맞는것같아보여요..ㅜㅜㅜ

[일반]Some perfumes were created for famous people, including Hollywood stars.듣기출처:타임즈코어

어떤 향수들은 할리우드 스타들을 포함한 유명인들을 위해 만들어졌습니다.

사전 예문에서도 some perfumes는 몇몇 종류의 향수를 (어떤 향수들)로 해석되었어요.

조심스럽게 교재 오타가 아닌가해서 여쭙니다

내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━