○ 질문출처 : 

문법의 신 기초반 의문문 만들기 p 138

질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

안녕하십니까 선생님. 오늘은 how 의문문과 how 감탄문의 어순에 대하여

문의드리고자 글 남기게 되었습니다.

how 가 감탄문으로 쓰일 경우, how 형용사+관사+ 명사의 어순을 따라서,

아래와같이 쓰이는 것으로 알 고 있습니다.

-how smart a student he is! 

=그는 정말 똑똑한 학생이구나!

여기서, 한 가지 의문이 생겼습니다.

만약, how가 의문문의로 쓰여 뒤에 형용사+명사를 받을 때,

예를들어, 그가 얼마나 똑똑한 학생이니?를 영어로 만들 떄

how smart a student is he?와 같이,

감탄문의 어순처럼 형+관+명을 그대로 따라 줘야 하는지 궁금합니다.

how가 의문문 및 감탄문이 문장 안에서 쓰일 시(소위 간접의문문)

의문문과 감탄문의 어순이 같다는 선생님의 말씀을 참고하여, 위와 같은

일종의 추론을 해 보았습니다.

환절기 감기 조심하시고, 항상 건강히 잘 지내시기 바랍니다 선생님.

감사드립니다.