길*
no에관한 질문드립니다.
2017.08.05 01:13 · 조회 1,098
no에관한 질문드립니다.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.
- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요
- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.
- 출처를 반드시 적어주세요!!
꼭 위 사항을 지켜주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문출처 : 문법의신
질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문내용 :
1. Noted and we are making order input with delivery based on our cargo dispatch being made on July 3 as per your required delivery date by Aug 25 on your PO.
선생님 이 문장을 구문분석을 해보려고 하는데 몇가지 막히는부분이 있어 질문드리겠습니다
1-1 Noted가 목적어를 생략하고 해석상 알았다라고 쓰여진게 맞는지 궁금합니다.
1-2 being made 즉 being+pp가 후치수식이 가능한지여부와 cargo dispatch를 후치수식하는게 맞는지 궁금합니다.
2. American food is no spicy 문장처럼 선생님 문법적으로 no가 형용사를 수식해줄수있나요?
내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
댓글 1
It (the previously stated fact) has been noted and ... based on -ing 동명사의 의미상 주어 our cargo dispatch no + 형용사 가능 : 일종의 broken 이지만 폭넓게 사용되고 절대 그렇지 않다 라는 의미의 비격식적 표현