네 아주 좋은 질문입니다. 우리가 부정관사를 사용하면 말하는 사람과 듣는 사람이 정보를 공유하지 않은 명사에 대해 이야기 하는 것입니다 그러므로 존재유무를 먼저고지하는 것입니다 따라서 there 는 거기에 라는 장소적 의미가 아니고 단지 문장을 유도하기 위해서만 사용합니다 그렇게 쓰지 않으면 주어와 비동사만으로 문장을 완성해야 하고 긴 주어와 비동사의 어순이 매우 불균형적이기 때문입니다 물론 there be 주어를 적고 그 뒤에 다른 장소부사구를 넣어도 되며 이 경우 주어 비동사 그리고 다른 장소부사구 순서로 배열하여 there 라는 유도부사를 없애도 됩니다. 그런데 정관사 the 를 쓸 경우는 처음부터 정보가 공유된 명사를 사용하므로 화자와 청자가 그것이 있다는 것은 이미 알고 있습니다 그러므로 there be the 주어 는 단순히 그것이 있다가 아니라 그것이 거기에 있다 입니다 이것은 the 주어 + 비동사 + there 라고 써도 같은 의미가 됩니닷