바른영어훈련소 질문드립니다!!! - 영어 내용 질문 | 바른영어훈련소
person

최*호

질문드립니다!!!

2017.10.30 17:34 · 조회 1,094

질문드립니다!!!

★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.

- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요

- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요

- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.

- 출처를 반드시 적어주세요!!

꼭 위 사항을 지켜주세요!!

○ 질문출처 : 



질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

안녕하세요 교수님 오늘도 공부하다가 질문하나 드립니다....

 

In New Guinea, for instance, there are more than 800 languages, some spoken in areas just a few miles across yet as not understandable to those on either side as French and English.

 

이문장이 해석은 되는데요..

밑줄친 부분이 잘 해석이랑 분석이 다 안됩니다ㅠㅠ

yet이 해석이 어떻게 되는지..

understandable이 being 이 생략된 분사구문인지

 궁금합니다!!

 

yet이 특히 어려워요ㅠㅠ 교수님 알려주세요!!



내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※ 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.

댓글 1

verified
[TOMMY] verified타미쌤 답변 2017.12.12 14:26

접속부사 yet = but / as ...as 원급비교 / some (are) spoken in areas (which are) just a few miles across but (are) as not understandable .. as French and English.

로그인하고 댓글 남기기

이 질문과 답변이 도움이 되었나요?

search영어 질문 홈으로