○ 질문출처 : 최영단2 concede동사 예문 , 독해의신120 1편 4번지문

질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 : It must be conceded that different people have different ways of seeing the event.

선생님 절 안에 different가 2개 들어있으면 ~마다 다르다 라고 의역된다고 말씀해주셨는데 이 문장으로 직역이랑 의역이 매끄럽게 연결이 안되는것 같아요,

마찬가지로 Different colours were used for different  things 독해의신 4번지문인데요. 이것도 의역과 직역이 매끄럽게 잘 연결되지 않아요ㅠ부탁드립니다