바른영어훈련소 비상구 - 영어 내용 질문 | 바른영어훈련소
person

원*민

비상구

2019.08.24 10:12 · 조회 1,094

비상구

비상구 p.183

"What use could this company make of an electrical toy?"

make use of가 한 덩어리로 생각하고 해석했는데

왜 문장 젤 앞에 what use가 따로 떨어져나와있는지 모르겠어요ㅠ_ㅠ   what use만 따로 어떻게 해석해야되는걸까요? ㅠ.ㅠ

댓글 1

verified
[TOMMY] verified타미쌤 답변 2019.08.29 15:24

make 라는 타동사가 use 라는 명사를 목적어로 취한 것입니다 용도를 만들어 내다 즉 쓰다 소용이 되게 하다 이런 의미입니다 그런데 한국어에서 무슨 소용 이라는 말이 있지요 바로 그것이 what use 입니다 그런니까 무슨 소용이 있을까 하면 what use can you make 라고 할 수 있습니다 직역하면 너는 무슨 소용을 만들어낼 수 있는가 입니다 뒤에 of 이하를 붙이면 what use can you make of this old car 이러면 이 낡은 자동차를 가지고 무슨 용도를 만들어 낼 수 있는가 입니다 만약 답이 I can make good use of this old car 라고 하면 나는 이 낡은 자동차로 훌륭한 용도를 만들어 낼 수 있다 즉 잘 써먹을 수 있다 입니다

로그인하고 댓글 남기기

이 질문과 답변이 도움이 되었나요?

search영어 질문 홈으로