━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

안녕하세요
Sisters, like parents, were to be comforted and respected; if I had quarreled with them I always reproached myself afterwards, felt like the instigator, the one who had to ask for forgiveness.

 "

부모처럼 자매는 위로와 존경을 받아야 했다" 라는 문장을 다음과 같이 쓰면 내용이 틀려지나요?
Like parents, sisters had to be comforted and respected. 
또는 콩글리쉬 같아보이긴 하는데요 should을 써서 다음과 같이 써도 괜찮을까요?
Sisters should get (receive) comfort and respect.
감사합니다