윤*필
TEG
2024.06.28 18:20 · 조회 328
TEG
안녕하세요,
TEG as강의에서 다음 문장이 나왔는데요.
It looked as if the fight would never end.
강의에선 과거에 싸움이 끝났지만 그 당시에는 끝나지 않을것처럼 보였다, 라고
설명해주셨는데요.
이 문장을 과거어느시점에서 싸움이 끝나지 않을것처럼 보였다. 즉 과거시점에서
불확실성을 표현한 문장이라고 볼수도 있지 않을까요?
감사합니다.
이 질문과 답변이 도움이 되었나요?
댓글 1
it 은 형식상의 주어입니다. 한국어로는 상황이라고 해석하면 좋습니다. 상황은 그 싸움이 끝나지 않을 것처럼 보였다. looked 의 시제를 과거를 썼기 때문에 그 시점을 관점으로 보는 것입니다. 지금의 관점이 아니라 그 때의 관점을 지금 이야기 하는 것입니다.