윤*정
비상구
2024.08.19 19:10 · 조회 271
비상구
비상구 28쪽에
Police officers in all societies always stand very close to suspects when they are asking them important questions. 라는 문장이 있는데 그 외의 다른 문장들도 stay close to ~ 에서 clsoe 가 보어라고 표기되어 있는데
보어가 맞나요?
I am close to you 에서는 close 가 보어지만
I stand close to you 에서는 부사인 줄 알았습니다.
댓글 1
close 는 형용사 부사 모두 사용가능한 단어이며 이것을 어떻게 의역할 것인가에 따라 보어로도 부사로도 볼 수 있씁니다. The winner stands tall. 여기서 tall 은 보어인데 유사한 방식으로 이해하면 보어가 되고 closely 와 가깝게 이해하면 부사가 됩니다. 이런 모든 접근들은 입장의 차이일 뿐 중요한 것은 stand close 를 기억하고 제대로 이해하면 됩니다.