바른영어훈련소 바른영어훈련소
최우선영단어 전치사 질문 - 영어 내용 질문 | 바른영어훈련소
quiz영어 내용 질문

최우선영단어 전치사 질문

person

유*덕

2025.04.27 16:28 · 조회 1

타미 선생님 질문입니다!


Q : "He pushed her up against the wall" 의 예문은

against는 “ 반대하여, 반항하여, 거슬러 ” 라는 뜻을 설명해 줍니다



반면에 “she shoved the kitchen table and refrigerator against the door" 의 예문은 ” 기대어, 의지하여“ 라는 뜻을 설명해주는데요


우둑히 서있는 wall에 반하는 방향으로 밀었기에 반항하여 라는 뜻이 있고,

door에 식탁과 냉장고가 기댈수 있다는 뜻인가요?

저는 두 문장간에 상황적 해석의 차이가 명확히 구분이 안갑니다..


마치 우둑히 서있는 벽을 뚫을 기세로 밀었기에 “ 반대하여, 반항하여, 거슬러” 의 의미가 있으며, 반대로 문을 뿌술 기세로 강하게 민것이 아니라, “닿는 정도” 의 뉘양스로 힘을 가했기에 “기대어, 의지하여” 라는 뜻으로 쓰인건가요?


감사합니다

댓글 1

person
[바영훈] 2025.05.29 14:34

안녕하세요 바른영어훈련소 입니다^^ against는 “접촉하여 마주 닿다”가 기본 의미입니다. 이 기본 개념에서 ‘물리적 저항’, ‘의지’, ‘방향’, ‘접촉’ 이라는 다양한 해석이 파생됩니다. “강하게 밀었기에 ‘반하여’, 부드럽게 붙였기에 ‘기대어’"는 문맥상 자연스러운 이해입니다. 다만 against 자체가 “반대”나 “의지”를 뜻한다기보다, 항상 “~에 맞닿아 있는 상태”가 기본이고, 어떤 동사와 함께 쓰이느냐에 따라 해석이 갈라지는 것입니다. 즉, 해당 전치사가 어떤 동사와 콜로케이션을 이루느냐에 따라 그 세부적인 늬앙스가 결정된다고 생각하시면 좋겠습니다. 이러한 부분은 타미쌤의 '탑보카 - 전치사&콜로케이션' 강의서 세세하게 설명하고 계시니, 꼭 강의를 시청해주세요^^!

로그인하고 댓글 남기기