김*규
In so doing 표현에 관한 질문
2026.09.16 00:30 · 조회 2
In so doing 표현에 관한 질문
안녕하세요.
오류인건지 아닌지 정확히 알기 위해서 질문합니다.
7강 45분 40초 (교재 p.110)에는 아래 문장이 있습니다.
In so doing, he strained his right ankle.
그렇게 하는데 있어서 그는 오른쪽 발목을 겹질렀다.
강의에서도 위 문장이 그대로 화면에 나왔고, 선생님은 In so doing을 In doing so로 바꿔서 발음하셨습니다.
그런데 문장이 잘못되었다는 지적은 없으셨고 In doing so로 발음하셔서 검색해보니
두 표현 다 원래 영어에 있는 표현인 것 같은데, 정확히 알고 싶습니다.
이 문장에서 In so doing을 쓰는게 맞는지, In doing so를 쓰는게 맞는지, 둘의 차이는 무엇인지, 그리고 정확히 어떻게 해석해야 하는지 궁금합니다.
감사합니다.
댓글 0
로그인하고 댓글 남기기