장현기
 토익 |
 1  1,341  2014-03-16 00:24 |
|---|---|
|
분사 한창 공부중인데 .. 옛날 고등학교때부터 너무 헷갈립니다 분사가 명사꾸밀때에는 꾸미는 단어와 꾸밈 받는단어와의 관계가 능동인지 수동인지 따지는 거는 알겠는데.. 아.. 여기서 질문드립니다... The sales volume of the new product has been boosted by (dedicated,dedicating) representatives. 저도 dedicated라고 처음에 생각했는데 , 회사에 헌신되어진 직원들 이라고 생각 했기때문입니다. 그런데 어떻게보면 헌신하는 직원들 도 될것같아서 .. 질문드립니다. ㅠ.. |
|
| 0 | |
|
tommy
14-03-17 21:54
dedicate 라는 단어를 찾아보시면 타동사로서 무엇을 바치다 입니다 즉 기본구조가 dedicate A to B 입니다 / A를 B에 바치다 입니다 만약 우리는 그 직원들을 회사에 바쳣다 라고 하면 we dedicated the staff to our company 가 됩니다 우리는 우리자신을 회사에 바쳤다 하면 we dedicated ourselves to our company 가 됩니다. 수동이 되면 self 는 결국 자신들이 되므로 we are dedicated to our company 가 됩니다 그러므로보어가 dedicated 가 되는 것을 자연스레 알수 있습니다 분사는 보어가 되기도 하고 수식어가 되기도 하므로 수식어가 될 때도 같은 형태의 분사를 사용합니다
|