2023 고2 3월 모의고사 22번문제중
Those who were resistant many times
found few opportunities to advance their careers and in
many cases were ultimately let go through early retirement
for failure to stay relevant and update their skills.
저기 빨간색으로 해놓은 부분 were let 이라는게 사역동사 let을 수동으로 사용한것인가요? 제가 알기론 사역동사는 make를 수동태로 쓰고 다른건 수동으로 사용하지 않는다고 알고있는데.. 혹여나 수동태로 사용이되었다면 뒤에 원형부정사 go가 to go로 바뀌어야 하는거 아닌가요? 저 문장에 문법적으로 왜 용납이 되는 문장인지가 궁금합니다.
|
언어 규칙에는 많은 예외적 사항이 존재합니다.
이 경우도 그렇다고 보시면 됩니다.
그러나 좀 더 이해하기 쉽게 생각하자면, let 이 수동태로 사용된 것이 아니라, let go 자체가 하나의 구동사(Phrasal Verb)로서 "해고하다"라는 의미로 사영되었으며, 이 문장에서 were let go 는 '해고되었다'라는 의미로 사용된 것 입니다. 그렇기 때문에 일반적인 사역동사의 수동태와 달리, 이어동사(구동사)의 수동태 이므로 go 앞에 to가 붙지 않은 것 입니다. .