김대호
 공무원 |
 1  1,844  2013-11-26 00:59 |
|---|---|
| 2011 서울시 9급문제로 나온건데요.. I have some money to be used. 이 문장이 왜 틀린거에요? I have some money to use. 이 문장은 맞는 표현인건 알겠는데 to be used 가 왜 틀렸는지는 모르겠어요... | |
| 0 | |
|
tommy
13-11-26 19:42
부정사의 부사적 용법입니다 즉 이용할 돈 이라고 하면 주어가 I 이므로 내가 이용할 돈의 의미가 됩니다 그런데 내가 이용될 돈을 많이 가지고 있다 그러면 한국어에서도 어색함이 느껴집니다. 나는 앉을 의자가 필요하다 라고 하면 내가 앉는 것입니다 그런데 나는 앉혀질 의자가 필요하다 라고 하면 어색합니다
|