○ 질문출처 : 1242번 예문, 1253번 예문

질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 : 1242번 예문 "i did not like you so much as he did"과

1253번 예문 "he does not love me so much as like me"에서

두 문장 다 거의 비슷한 구조로 쓰였는데 전자는 부정부사 'not'의 뜻을 살려서

"좋아하지 않았다"로 해석이 돼있고 이에반해 후자는 부정부상 'not'의 뜻을

살리지 않고 "사랑한다"라는 의미로 해석이 돼있는데 전자가 서로 다른 두 대상을

놓고 견주고 있다는 것과 후자가 동일 대상내에서 견주고 있다는 점 떄문에 다르게 해석이 되는건가요? 그런다고 하면은 "not so much A as B" 구문이 동일대상 비교할때 쓰이는 것인가요?