질문드립니다.

김승찬 토익 1 1,198 2014-02-11 21:36

불철주야 고생이 많으십니다!

제가 궁금한 것은. 자동사가 분사로 수식하면 진행의 의미잖아요?

ms.vegal started here at norcrass credit union as a teller ,

so she has experience working with customers directly.

 

이 문장에서 working이하가 자동사가 현재분사로 쓰여서 experience를 수식하는 구조라고 생각하는데요. 그렇다면 이것도 진행의 의미로 해석해야 할 것 같은데 어떻게 해석할 지 모르겠습니다. 일을 하고 있는 경험? 이렇게 가야하나요?

falling leaves는 떨어지고 있는 나뭇잎 이렇게 딱 떨어지는데 저건 어떻게 받아들여야할지 모르겠네요. 완료의 뜻으로 일을 한 경험 worked with customers 이렇게 쓰이는 게 더 맞지 않나요?

 

그냥 대충 일한 경험이 있다 이렇게 해석하면 되긴 하지만 자세히 알고싶습니다.. 감사합니다!

0
tommy
14-02-12 18:38  
이것은 콤마를 찍지 않은 분사구문입니다 즉 고객과 직접적으로 일을 하면서 경험을 쌓고 있다 입니다
 일을 하는 것이 사람이지 경험은 아니므로 후치수식분사가 아니라 -하면서에 해당하는 분사구문입니다
번호 글쓴이 날짜
382 토익 재질문 드려봅니다... (1) 최은석 02-14
381 토익 질문좀 드립니다 (1) 임현규 02-14
380 토익 의문문 구조 질문드립니다ㅜㅜ!! (2) 박태희 02-14
379 토익 as planned? 질문.. (1) 임현규 02-14
378 토익 질문 좀 드립니다 (1) 임현규 02-14
377 토익 질문드립니당 (1) 이태곤 02-12
376 토익 질문드립니다 (1) 강동인 02-12
375 토익 질문드립니다. (1) 김승찬 02-11
374 토익 take 시간 +to부정사/분사ing두번째 질문요 ㅠ (1) 김성욱 02-11
373 토익 take 구조 질문좀드려요 (1) 김성욱 02-11
처음  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15    맨끝

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/LoginSession.class.php on line 175

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/Page.class.php on line 304