문법의 신

윤주필 [수능] 1 315 2024-01-14 21:55

질문의 출처는 37강입니다,

'그가 죽은지 일년이다' 를 영어로 번역하면

He has been dead for a year.  기간을 나타내는 for가 있기때문에 has died대신 has been dead를 썼는데요.

ago를 이용해서 He has died a year ago라고 할수 있을까요?  

그리고

It is one year since he died대신 It has been a year since he died라고 할수 있나요?

감사합니다
0
[TOMMY]
24-02-13 20:34  
ago 는 시점을 나타내는 부사이므로 보통 단순과거시제를 씁니다. 현재완료시제와 어울리지 않습니다. It has been a year since he died 는 쓰는 표현입니다.
번호 글쓴이 날짜
공지 업무량 때문에 답변이 조금 늦어지고 있습니… [TOMMY] 06-07
공지 get pp 와 be pp 의 차이? (2) [TOMMY] 12-14
공지 'put it on' or 'put on it' 이거 제대… (1) [TOMMY] 11-10
공지 왜냐하면 - 최고급으로 알기 (2) [TOMMY] 11-02
공지 바른영어훈련소의 학습상담코너에 대한 공지 (2) [바영훈] 10-30
공지 독해의신2 / The Original 120 (2) 교재 70번 해석 실장 H.I 02-02
6702 [편입] 자동사 질문 (1) 유경덕 01-23
6701 [편입] 부사구 (1) 유경덕 01-22
6700 [편입] 자동사구 와 타동사구 (1) 유경덕 01-22
6699 [토익] 접속사 질문 (1) 김경모 01-20
6698 [수능] POWER VOCABULARY 단어책 스터디 중 질문 (1) 서한별 01-19
6697 선생님께 조언을 구하고 싶습니다. (2) 황종현 01-17
6696 [수능] 문법의 신 (1) 윤주필 01-14
6695 [토익] 최영단 전치사편 13강 (1) 장재완 01-13
6694 [공무원] 공무원공부에 필요한 독해를배우고싶은데 어… (1) 김재훈 01-13
6693 [공무원] 독해의 신 120-1 004번 지문(2강) (1) 이명철 01-12
처음  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15    맨끝
and or

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/LoginSession.class.php on line 175

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/Page.class.php on line 304