even if 질문입니다.

이슬비 공무원 1 1,380 2014-01-12 23:03
안녕하세요 선생님. 원서 120 강의를 듣다가 질문인데요, Even if unintended experience not being listened to on a regular basis is a significant form of psychological violence. 에서 even if 가 부사절 접속사로 알고 있는데 여기선 문장이 한개만 나와서요ㅠㅠ..문장이 1개 나오면 동사 앞부분만 양보로 해석하고 동사 부분 부터는 그냥 해석하는 건가요??
0
tommy
14-01-13 19:47  
even if (it is) unintended(,) experience (which is) not being listened to on a regular basis is ....
설령의도되지 않았다해도 규칙적으로 경청되지 않는다는 경험은 (분사후치수식) 심리적폭력의 중요한 유형이된다.
사람이 자신의 말이 남에게 경청되지 않는 일을 반복적으로 겪는다는 것은 일종의 심리적 폭력이다.
번호 글쓴이 날짜
공지 업무량 때문에 답변이 조금 늦어지고 있습니… [TOMMY] 06-07
공지 get pp 와 be pp 의 차이? (1) [TOMMY] 12-14
공지 'put it on' or 'put on it' 이거 제대… (1) [TOMMY] 11-10
공지 왜냐하면 - 최고급으로 알기 (2) [TOMMY] 11-02
공지 바른영어훈련소의 학습상담코너에 대한 공지 (1) [바영훈] 10-30
공지 독해의신2 / The Original 120 (2) 교재 70번 해석 실장 H.I 02-02
5392 토익 영어 공부 계획 질문 (1) 김승현 01-11
5391 기초영어 비교 구문 질문이요. (1) 김경태 01-11
5390 공무원 문법의 신까지 완강하고 나서... (1) 이형우 01-12
5389 [TEG - basic] 선생님 질문있습니다 (1) 고현희 01-12
5388 기초영어 부탁좀 드립니당 ~ ㅠㅠ (1) 강슬기 01-12
5387 TEG 시험 영어 문의드립니다 (1) 이정휘 01-12
5386 공무원 even if 질문입니다. (1) 이슬비 01-12
5385 기초영어 생활영어에 관해서..ㅠ (1) 이태곤 01-12
5384 토익 문법의신 형용사 어순요~ (1) 임인규 01-12
5383 토익 문법의신 형용사 어순(2) 질문용 ㅠ (1) 임인규 01-12
처음  이전  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150    맨끝
and or

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/LoginSession.class.php on line 175

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/Page.class.php on line 304