The speech was entertaining , but not at all substantive.
강연은 흥미로웠지만 내용은 거의 없었다.
Thanks a lot. - 정말 고마워요 / not at all - 천만에요.
1. TEG강의에서 not at all에서의 not은 문장전체에 대한 부정을
대용해서 사용한다고 배웠는데 첫번째 문장에서 구조좀 질문드릴게요
not substantive 맞는지요??ㅠㅠ이게 아니라면 not entertaining 인가요?
그렇다면 뒤에 나온 substantive는 어떻게 나왔는지 모르겠어요 ㅠㅠ
2. 두번째 문장에서 not at all(천만에요)
여기서는 not뒤에 무엇이 생략된 형태인가요?
with looks not at all pleased. (매우 언짢은 얼굴로)
3. with와 looks가 짝이고 pleased는 어떻게 나온건가요?
그리고 앞의 not 뒤에 생략된 형태는 무엇인지 부탁드릴게요...
|
2. 한국어로 당신이 감사하다고 말할 정도가 아니다 라는 의미의 영작이 뒤에서 생략되었다고 볼것
3. looks whic are not please at all 의 준형