해석 질문있습니다

고현희 기초영어 1 1,539 2014-01-19 13:06
Once again, they discussed the company's expenses and dwindling revenue. But this time, Stephanie knew what she had to do. She gathered up her courage and told her friend and colleague : "I have to make this work. I have to let you go"

문맥이 필요할 거 같아서 장황하지만 앞부터 썼습니다.
질문은 맨 마지막 I have to make this work을
3형식으로 이 일을 만들어야만 해(해야만 해) 라고 해석해야 할지
5형식으로 이것을 효력있게 만들다로 make를 사역동사로 해석해야 올바른것인지 궁금합니다.
0
tommy
14-01-20 20:01  
5형식입니다 이 회사가 돌아가도록 만들어야 하고 그래서 너를 내보내야 한다 입니다
번호 글쓴이 날짜
공지 업무량 때문에 답변이 조금 늦어지고 있습니… [TOMMY] 06-07
공지 get pp 와 be pp 의 차이? (1) [TOMMY] 12-14
공지 'put it on' or 'put on it' 이거 제대… (1) [TOMMY] 11-10
공지 왜냐하면 - 최고급으로 알기 (2) [TOMMY] 11-02
공지 바른영어훈련소의 학습상담코너에 대한 공지 (1) [바영훈] 10-30
공지 독해의신2 / The Original 120 (2) 교재 70번 해석 실장 H.I 02-02
5352 기초영어 질문드려요 (1) 이지은 01-17
5351 토익 관계대명사 (1) 이화정 01-17
5350 공무원 7급공무원 관련 질문입니다. (1) 강성식 01-17
5349 토익 의문문 만드는 방법에 대한 질문드립니다!! (1) 박태희 01-18
5348 편입 구문이 안보입니다.ㅜㅜ (1) 정정인 01-19
5347 기초영어 선생님질문드립니다 (1) 이동훈 01-19
5346 기초영어 해석 질문있습니다 (1) 고현희 01-19
5345 공무원 공단기에서 문법의 신 강의 수강생입니다~ (1) 이슬비 01-19
5344 편입 커리큘럼 질문입니다.!ㅠㅠ (1) 이상우 01-20
5343 토익 토익문제 질문입니다. (1) 김지환 01-20
처음  이전  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150    맨끝

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/LoginSession.class.php on line 175

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/Page.class.php on line 304