1. She was an actress of no mean ability. 그녀는 상당히 비범한 재능을 가진 여배우였다.
no mean 이 형용사인가요? 뜻은 상당히 비범한 인가요??...
2. I no got money. 난 돈이 없다.
회화체의 표현인데 시제상 got이 아니라
현재시제 get이 좀더 정확한 표현 아닌가요?
3. no other than[or but] ~ : 다름 아닌 바로 ~ .
no other than을 문법의 신에서 다름아닌 이라고 배웠는데 그게 나와서 참 기뻣는데..
but이 나오는순간....ㅠㅠㅠ 괄호안에 but이 들어가있는데
no other than = no other but 인가요?
아니면 no other than = but 인가요?ㅜ
그리고 no other but 혹은 but에 " 다름 아닌 " 이라는 뜻이 있나요?
|
2. 원래는 I've got no money 이구요 get 을 쓰면 아니됩니다 그러면 습관적 표현이 되어 어색합니다 현재완료시제에서 비문법적으로 과거시제가 된 것입니다
3. no other than = no other but 입니다