안녕하세요.
모의고사 문제를 풀다가 구조적으로 이해가 안되는 구조가 있어서 질문드립니다.
Perhaps this is why we think so fondly about the joy of childhood, that freedom of mind and body before the world becomes familiar and predictable.
이 문장에서 구조적으로 that절이 정확하게 무슨 역할을 하고있는것인지가 궁금합니다. that이 접속사가 아닌 지시형용사로서 freedom of mind and body를 수식하면서 the joy of childhood 와 that freedom of mind and body를 콤마로 연결하는 것으로 해석을 할 수 있는지 궁금합니다.
혹은 that이 동격의 역할을 한다고 한다면, freedom이 주어 역할, becomes가 동사의 역할을 해야하는데 제가 봤을 때는 before절에 있는 world가 주어, becomes가 동사의 역할을 하는거같거든요 (해석상) 그럴경우 that절이 동사가 없어져서 절이라는 구조를 성립을 못하는데.. 구조적으로 어떻게 되어져있는 문장인지 모르겠습니다.
또는 so fondly ~~ that 의 so ~ that 구조일수도있지않나 생각을 해봤는데 그렇다면 저기 있는 before은 전치사라는 이야기인데 해석이 매끄럽게 되지않고, so ~ that 구문에서 that앞에 콤마를 찍을 수 있는지도 궁금합니다.
|