이태곤
 공무원 |
 1  1,595  2014-02-25 15:23 |
|---|---|
|
Be it that you lie to me , I won't forgive you. (만약 니가 거짓말을 한다면 난 용서치 않겠다.)
it / that 가주어 진주어 구조이고 be동사 "존재하다"라는 1형식동사가 도치된 구조 맞는지요~?? 그리고 문장의 뜻이 만일 니가 거짓말을 한다면 ~ 이런식으로 해석이 되는데.. 앞절에서 if라는 접속사가 생략되어졌다고 보아야 할까요?ㅠ
If that requires a change of leadership , so be it. (만약 그것이 리더쉽의 변화를 요한다면 변하라.)
선생님 ㅠㅠ 이 문장에선 it이 상황의 주어 so가 be동사의 명사보어로 쓰인건가요~??
부탁드립니다 ㅠ
|
|
| 0 | |
그것은 가주어 진주어 댓절입니다 구조분석은 제대로 했습니다
두번째는 그것이 그렇게 되도록 해라 라는 의미에서 그렇게 되도록 내버려두라 라는 의미가 된 것입니다
so 는 비동사의 보어가 맞습니다