★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.

- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요

- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요

- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.

- 출처를 반드시 적어주세요!!

꼭 위 사항을 지켜주세요!!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문출처 : 

Grammar Dictionary 문법의 신

p.513  18.분사구문 D.분사구문의 해석범위 1.이유(as, since, because)

질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

p.513  18.분사구문 D.분사구문의 해석범위 1.이유(as, since, because)

분사구문의 강조표현 [as 주어 do] 혹은 [as 주어 be]의 동사 시제 일치를, 주절과 분사구문절 중 어디에 맞춰야 하는지에 대한 질문입니다.

강의에서 언급, 설명된 예문 2153

Lying as it does on the beach, the house commands a very fine ocean view.

해변에 놓여있어서 그 집은 매우 훌륭한 바다 전망을 확보하고 있다.

위 예문에 쓰인 분사구문 강조표현 [as it does]는, 시제를 일치시키기 위해 주절의 동사[the house commands ~]의 현재시제에 맞춰서 [does]가 왔다는 설명이 있었습니다.

이에 덧붙여, 칠판에 아래 예문으로 이해를 도와주셨는데요.

Written as it was in haste, the letter was hard to understand.

분사구문이 pp과거분사이므로, [as it did]가 아니라는 점, 주절의 동사가 [the letter was ~] 과거시제이므로, [as it is]가 아니라는 점을 지적해주셨습니다.

여기서 의문이 생긴 점이, 교재에 게재된 예문 2152

Located as it is in the middle of the jungle, Angkor Wat was hard to find.

정글 한 가운데 위치되어 있어서 앙코르 왓은 찾기 어려웠다.

2152 예문의 주절에서는 [Angkor Wat was] 과거시제 동사가 사용되었는데, 분사구문 강조표현에서는 [as it is] 현재시제가 사용되었다는 점입니다.

이 예문을 보고, 시제 일치는 주절의 동사와 맞추는 것이 아니라, 분사구문의 동사 시제를 가늠하고 그에 맞춰야 하는 것인가, 라고 개인적으로는 생각했습니다.

즉, 앙코르 왓이 정글 한 가운데에 위치하고 있는 것은, 과거든 현재든 관계없이 줄곧 같았을 것이므로,

[As it is located in the middle of the jungle, ~]처럼, 분사구문의 절 속의 동사 시제는 현재시제가 쓰였을 것이고, 강조표현은 이에 맞춰서 쓴 것이라고 판단했습니다.

위와 같은 판단이 틀렸는지, 혹은 2152 예문이 오류이고 [as it was]가 맞는지 가르쳐주시면 감사하겠습니다.

내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━