최은석
 토익 |
 1  1,196  2013-12-30 15:23 |
|---|---|
| 밑에 다른분이 올려놓은 질문... 우연히 보앗다가 궁금해서 질문드려봅니당 because each dish is prepared using only freshest ingredents that the chef himself selects. 이 문장인데요~ ㅋ 일단 using 이하를 콤마가 생략된 분사구문으로 본다면 using의 주체가 사람이고 또 다른 관점인 using 이하를 dish를 수식하는 후치수식하는 분사구로 본다면 using의 주체가 dish가 되는것이 맞는건가요?ㅎㅎ 부탁드립니다~! | |
| 0 | |
|
tommy
13-12-30 18:57
네 맞습니다. 이런 경우 영어에도 어느정도 정황성을 허용하고 있습니다.
|