질문이요.

이철민 기초영어 1 1,557 2014-05-10 01:05

타미선생님 ㅠㅠ 제가 쓸데없이 호기심이 많아서.. 영어문장만

보면 해석이 하고싶어집니다 ;;ㅠㅠㅠ 이번에도 그러다가

난해한 문장이 생겨서요 질문좀 드립니다..ㅜㅜ

 질문드릴 문장이요..이게 스위스 회사에서 만든

제품의 종이에 적혀 있는 문장인데요

 (등산이나 낚시 등등의 레져용품 전문회사입니다..) 

Experience the luxury variety of the SWISS ALPINE CLUB

creations , reoned fot its hightest quality , tradition and

swiss craftman ship innoview luxury gifts has been and

authorized license with SWISS ALPINE CLUB.

1. 영어로 잘 나오다가 reoned fot이 무슨말인지 

난해해서 질문드리는데요.. 빨간색 문장은 순수 영어 문장이

아니죠?ㅜ 스위스쪽 영어라서 그런건가요?ㅠㅠ

 

2. 파란색문장은  swiss craftman ship innoviewluxury gifts가

 지금까지 존재해왔다라는 뜻 맞는지요? ㅜ

부탁드릴게요 ㅜ,ㅜ

0
tommy
14-05-12 12:26  
1. 오타일 것입니다... 영어지문과 기사와 광고와 등등에도 수많은 오타가 잇고 이것을 질문으로 올리기때문에 ... 괴롭습니다, ㅠㅠ 문맥상으로는 아마 renowned for 의 오타가 아닐까 싶구요..
2. innoview 는 조어 이므로 영어사전에는 존재하지 않는 말이오나
innovation 과 view 의 합성어일듯 swiss craftsman ship which ... has been 이 관계사절
* 광고는 영어가 완성된 다음 공부하는것이 맞습니다
수많은 비문법적 구조가 등장하기 때문입니다...
번호 글쓴이 날짜
469 기초영어 질문올려요~. (1) 강슬기 05-11
468 기초영어 질문드립니다 (1) 임현규 05-10
467 기초영어 질문이요. (1) 이철민 05-10
466 기초영어 주.동.후.치.타 독해 해석 질문 있습니다 (1) wintershine2 05-09
465 기초영어 선생님 질문이요 (1) 김성욱 05-08
464 기초영어 질문드립니다 (1) 김성욱 05-08
463 기초영어 질문드려요 (1) 이동훈 05-06
462 기초영어 질문좀 드릴게요 생선님.. (4) 홍승표 05-06
461 기초영어 타미쌤 질문이여! (1) 윤현정 05-06
460 기초영어 질문드려요 (1) 이지은 05-06
처음  이전  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30    맨끝

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/LoginSession.class.php on line 175

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/Page.class.php on line 304