구문 질문 드립니다.

정정인 편입 1 1,063 2014-06-01 20:55

선생님의 강좌를 통해 공부한지 몇달이 되었는데, 정말 오랜만에 막히는 구문입니다.


혼자서는 힘들어서 도움을 부탁드립니다^^





No tribe has ever been found which is without language, and all statements to the contrary may be dismissed as mere folklore.  There seems to be no warrant whatever for the statement which is sometimes made that there are certain people whose vocabulary is so limited that they cannot go on without the supplementary use of gesture so that intelligible communication between members of such a group becomes impossible in the dark.



부탁드리겠습니다.^^;!!
0
tommy
14-06-03 01:06  
그 어떤 부족도 발견된바 없다 / which 이하는 no tribe 가 선행사인 관계사절 / 언어를 갖지 않는 / 그리고 이를 반박하는 모든 진술들은 단순히 잡설로서 기각될수도 있다 (즉 헛소리다) / 다음과 같은 진술에 대해 보장할 수는 전혀 없다. (whatever 는 부정문뒤에서강조) the statement 와 that 절은 동격명사절 , the statement 뒤에 which 절은 관계사절 / 동격절에 대한 구조 , tht 이하할 정도로 그들의 어휘가 매우 제한적인 사람들이 있다라고 가끔씩 이루어지는 진술들이 맞다고 보장할 수는전혀없다.
그들이 몸짓의 보충적사용없이는 살아갈 수 없을 정도로 , 그래서 어둠속에서는 (몸짓이 보이지 않아서) 그런 종족의 구성원들 사이에서 지적인 대화가 불가능해질 정도로 제한적인 어휘를 가지고 있는 종족이 있다는 헛소리를 맞는 말이라고 절대로 보장할 수 없다. 대충 이해가 되시는지요. ^^
번호 글쓴이 날짜
150 편입 재질문합니다~~ (2) 한재석 06-12
149 편입 문법의신 강의 질문있습니다. (1) 한재석 06-12
148 편입 문법의신 강의 질문있습니다 (1) 한재석 06-09
147 편입 문법의신 질문입니다. (1) 문재훈 06-05
146 편입 구조 질문드립니다. (2) 이정휘 06-04
145 편입 문법의신 강의 질문있습니다 (1) 한재석 06-02
144 편입 구문 질문 드립니다. (1) 정정인 06-01
143 편입 편입강의 관련해서 질문있습니다. (1) 문지환 06-01
142 편입 이 문장에서요...., (1) 안희숙 05-31
141 편입 문법의신 질문입니다 (1) 문재훈 05-28
처음  이전  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30    맨끝
and or

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/LoginSession.class.php on line 175

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/Page.class.php on line 304