구조 질문드립니다.

이정휘 편입 2 1,021 2014-06-04 03:29

안녕하세요


No one else can experience the way your heart feels


about things. No one can see through the lens you use


to see life quite the same as you do.


저 밑줄 부분이 잘 안 뚫리는데 (문맥은 저 부분이 첫 문장입니다.^^)


quite 이 the same 을 꾸며주고... the same은 in 생략으로


방법적으로 해석했습니다. (do는 대동사로 see로 보고)


'너가 보는 바로 그 똑같은 방식으로' 


조언 좀 해주시면 감사하겠습니다.^^




0
tommy
14-06-04 14:54  
해석 ; 당신이 보는 것과 같은 방식으로
(in) the same way as you do
* the same A as B
* 전치사 in 의 생략
* quite the same 으로 강조
* do 는 see life 의 대동사
이정휘
14-06-05 12:08  
명쾌한 해설 감사합니다.^^!!
번호 글쓴이 날짜
150 편입 재질문합니다~~ (2) 한재석 06-12
149 편입 문법의신 강의 질문있습니다. (1) 한재석 06-12
148 편입 문법의신 강의 질문있습니다 (1) 한재석 06-09
147 편입 문법의신 질문입니다. (1) 문재훈 06-05
146 편입 구조 질문드립니다. (2) 이정휘 06-04
145 편입 문법의신 강의 질문있습니다 (1) 한재석 06-02
144 편입 구문 질문 드립니다. (1) 정정인 06-01
143 편입 편입강의 관련해서 질문있습니다. (1) 문지환 06-01
142 편입 이 문장에서요...., (1) 안희숙 05-31
141 편입 문법의신 질문입니다 (1) 문재훈 05-28
처음  이전  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30    맨끝

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/LoginSession.class.php on line 175

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/Page.class.php on line 304