1. That is as far as you can get from the truth.
이 문장의 원래구조가
that is far + you can get far from the truth
여기서 far 가 앞절과 뒷절에서 전부 부사로
사용된것 맞나요~?
be동사와 get동사 둘다 1식동사인것
맞는지 여쭐게요 ㅜ
2. things personal (법) 재산 , 물건(物件)
things Korean 한국의 풍물
두단어 에서 things는 후치수식을 받고잇는것이죠?
3. however lucky a man may be , he cannot be
successful without taking pains.
-> Be a man as lucky as he will , he cannot be
successful without taking pains.
양보절이 밑의 문장처럼
도치가 된 과정이 궁금합니다ㅜㅜ 부탁좀드리겟습니다
|
2. 네 맞습니다 습관적 후치라고 하여 대략 상당수가 이런식으로 한단어임에도 후치합니다 원래 고어 영국영어는 형용사가 후치하였습니다 이런 관습이 아직 남아있는 흔적이 많습니다
3. 이런 도치는 다양한 방식으로 표출될 수 있습니다
Be lucky as a many may, will 이렇게도 할 수 있구요
Be a man ever so lucky, 도 가능하구요
Be a man as lucky as possible
Be a man as lucky as can, may
전부 가능합니다
음 과정은 여기서 설명하기에는 조금 무리가 있네요
일단 핵심개념은 원형동사를 제일 앞으로 뽑는 다는 것입니다
나머지는 문장구조에 따라 다양하게 달라지므로 하나의 all time 규칙은 없습니다