선생님 문장 분석 질문입니다.

신성민 편입 2 1,181 2014-01-01 14:36
선생님 2014년에도 항상 건강하셨으면 좋겠습니다. 제가 단문 분석 중 어려움이 있어 질문드립니다. since human behaviour is a total reality, the efforts to separate its'material' and 'spiritual' aspects can be at best only provisory abstraction always involving great dangers for konwledge. 이 문장을 선생님께서 분석 해주신다면 정말 감사하겠습니다.
0
tommy
14-01-02 00:58  
since  는 원인이유의 부사절입니다. 인간행동이 전적으로 하나의 현실이므로 그 물질적 그리고 정신적 측면을 분리하고자 하는 노력들은 기껏해야 지식에 대한 커다란 위험들과 관련된 잠정적 추상성일 뿐이다. 음 분석의 어떤 부분이 학생에게 특별히 어려운 것인지 곁들여 설명해 주시면 더 도움이 되겠습니다.
신성민
14-01-02 10:59  
제가 어려움을 느낀 부분은 at best only입니다. at best 가
'기껏해야' 의 의미인데 여기서 only 부사로서 강조 하기 위해 사용된것인지 질문 드립니다.
번호 글쓴이 날짜
90 편입 선생님 문장 분석 질문입니다. (2) 신성민 01-01
89 편입 teg 복습중....질문3개....ㅠㅠ (1) 김현호 12-26
88 편입 문장구조 질문드립니다! (1) 정정인 12-22
87 편입 120제 복습중 질문 (1) 김현호 12-07
86 편입 분석해주세요 (1) 이동훈 12-06
85 편입 분장분석 중 질문 드립니다. (1) 신성민 11-23
84 편입 선생님 질문이요 (1) 강슬기 11-21
83 편입 커리 질문 드립니다. (1) 정정인 11-14
82 편입 문제 질문 드립니다 선생님.^^ (1) 정정인 11-14
81 편입 단문 구조 분석중 질문있습니다, (1) 신성민 11-13
처음  이전  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30    맨끝
and or

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/LoginSession.class.php on line 175

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/Page.class.php on line 304