네 좀 어렵지요? 음 이것은 이렇게 기억하세요 during 이라는 전치사는 그 목적어에 해당사건에 해당하는 명사만 와야 한다고.. 동명사는 받지 않는다고 기억하세요
when you are learning to ... 이구조에서 일반인 you are 가 생략된 것으로 보고 when learning 이 된것입니다. 즉 learning 은 현재분사입니다 during 은 전치사 이므로 ing 를 뒤에 받으면 동명사가 되는데 동명사는 --하는 것 이라는 명사적 성격이 되므로 한국어로 굳이 옮기면 또다른 언어를 배우는 것 동안에 이렇게 되어 매우 어색합니다 그래서 현재분사인 또 하나의 언어를 배우고 있을 때에 이렇게 가는 것이 맞습니다 배우고 있을 때 개념은 현재 진행 개념이고 여기서 ing 는 분사이므로 전치사의 목적어로 분사를 받지는 않는다는 것입니다