병렬질문입니다.

이화정 공무원 1 1,391 2014-03-31 12:56

It was tough not knowing their language and adjusting to their customs.

여기서 병렬이 knowing their language 와 adjusting to their customs 이고 의미상으로도 맞는데요. 의미를 무시하고 구조만 보면

not knowing their language 와 adjusting to their customs 이 병렬이 되었다고도 볼수 있지 않을까요. 비슷한형태의 의미가 불분명한 다른 문장이 나온다면요.

 

 
0
tommy
14-04-01 17:42  
not knowing 과 adjusting 이하가 병렬된 것입니다 병렬은 문맥을 고려해야 합니다

그들의 언어를 알지 못했다는 것 그리고 그들의 풍습에 적응한다는 것이 힘들었다
번호 글쓴이 날짜
426 공무원 독해200에서 질문좀 드립니다 (1) 최은석 04-03
425 공무원 200제 문장질문입니다 (1) 임인규 04-03
424 공무원 질문드려요~ (1) 김혜나 04-02
423 공무원 being 생략 ?? 질문입니다. (1) 이화정 04-02
422 공무원 병렬문제 (1) 이화정 04-01
421 공무원 being 의 생략?? (1) 이화정 04-01
420 공무원 more than관련 질문 (1) 이철민 03-31
419 공무원 병렬질문입니다. (1) 이화정 03-31
418 공무원 질문입니다 (1) 이태곤 03-29
417 공무원 타미샘~ (2) 이현우 03-29
처음  이전  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30    맨끝
and or

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/LoginSession.class.php on line 175

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/Page.class.php on line 304