★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.

- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요

- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요

- 하나의 질문에 1개씩 질문을 해주세요

꼭 위 사항을 지켜주세요!!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

A : What is the use of knowing?

B : Why, to be able to choose the line of greatest advantage instead of yielding in the direction of the least resistance. Does a ship sail to its destination no better than a long drifts nowhere? The philosopher is Nature's pilot. And there you have our difference : to be in hell is to drift : to be in heaven is to steer.

A : On the rocks , most likely.

B : Pooh! which ship goes oftenest on the rocks or to the bottom ㅡ the drifting ship or the ship with a pilot on board? 

1. 교수님. 어떤 소설?? 속에서 두 사람의 대화간에 나온 내용중 한 문장이 사전에 나온것 같습니다;;; 원문의 대화중 일부입니다! 밑줄친 부분을 어떻게 해석해야 좋을까요 ㅠㅠ nowhere 때문에 힘드네요;ㅠㅠ

A : Has even death failed to refine your soul ? Has the terrible judgment of which my father's statue was the minister taught you no reverence?

B : How is that very flattering statue, by the way? Does it still come to supper with naughty people and cast them into this bottomless pit?

2. 전치사 of의 목적어절로 which명사절이 왔는데.. i don't know which color makes you pretty. 처럼which가 my father's statue를 꾸미는 형용사 역할인가요? 그리고 which my father's statue was the minister 까지가 which명사절 전체인가요?ㅠ

3. How is that very flattering statue? 구조에서 that(지시형용사) very(부사) flattering(분사) statue(주어) 이런구조인가요?ㅠㅠ that very flattering 이 세 개의 어순은 별 무리가 없는건가요? 부탁드립니다.. 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━