질문있습니다

위현승 [편입] 1 495 2016-11-12 17:08

★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.

- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요

- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요

- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.

- 출처를 반드시 적어주세요!!

꼭 위 사항을 지켜주세요!!

○ 질문출처 : 

2016건국대


질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

The forum was lauched to redress a vexing imbalance : too few brihgt singaporean men women seemed interested in marrying each other, preferring either to wed intellectual inferiors or not to marry at all.

 

선생님 문맥상 preferring 부터  는  열등한 지적인들 과는 결혼하지 않거나 전혀 결혼을 하지 않는다  라고 대충 해석되어야할것 같은데..

해석이 어떻게 되는건지 모르겠습니다

~~ 그리고 분사구문 preferring 의 주어는 무엇인가요???



내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※ 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.

0
[TOMMY]
16-11-14 16:30  
분사구문의 주어는 few bright Singaporean men and women  이구요. 내용은 똑똑한 싱가폴 남자와 여자들은 서로에 대해서 관심이 거의 없거나 결혼을 해도 자기보다 지적으로 열등한 사람과 결혼을 하던가 ( 지적 우위를 확보하기 위해서) 아니면 아예 결혼을 하지 않는 것을 선호한다
번호 글쓴이 날짜
472 [편입] ,영어 질문 있습니다.... (1) 김상훈 11-13
471 [편입] 질문있습니다 (1) 위현승 11-12
470 [편입] 질문있습니다 (1) 위현승 11-12
469 [편입] 이중부정 해석질문 (1) 박형민 11-09
468 [편입] he is a korean/korean (1) 권혁진 11-05
467 [편입] 기출 (1) 박형민 11-05
466 [편입] 불가산명사의 가산화 (1) 박형민 11-03
465 [편입] implications (1) 박형민 10-31
464 [편입] 논리문제 (1) 박형민 10-26
463 [편입] 접속부사? 관련 (1) 박형민 10-23
처음  이전  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30    맨끝

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/LoginSession.class.php on line 175

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/Page.class.php on line 304