이기훈
 [편입] |
 1  511  2016-09-08 14:29 |
|---|---|
|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요. - 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요 - 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다. - 출처를 반드시 적어주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ 질문출처 : 문법의 신 기초반 7강의 전치사편.
질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ 질문내용 : 강의 중 맨 마지막에 부대상황정보에서 He dined with his hat on. 이란 문장이 있는데 on뒤에 전치사의 짝이 없는데 어떻게 된건가요 생략같은게 일어난 건가요??? 그리고 해석이 그는 모자를 쓴채로 식사를 했다로 되어 있는데 강의 중에 Woman in red 가 빨간 옷을 입은 여자로 해석이 되니까 He dined in the hat.도 그는 모자를 쓴 채로 식사를 했다라고 해석 가능한건가요?? 내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다! |
|
| 0 | |
꼭 위 사항을 지켜주세요!!|
[TOMMY]
16-09-08 14:48
전치사 on 뒤에 생략된 말은 his head / 모자속에서 식사했다가 직역인데 상황상 실제로 모자속에서 식사를 할 수도 있으우므로 명사를 뒤에서 바로 꾸미는 경우 in + 옷 / with + 장신구, 착용물 + on 이라고 기억하세요
|