오준영
 [편입] |
 1  488  2016-07-19 20:36 |
|---|---|
|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요. - 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요 - 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다. - 출처를 반드시 적어주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ 질문출처 :
질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ 질문내용 : a man may give what account he pleases of zeus and hera and the rest of the traditional pantheon. 위에 주황색 부분이 해석이 잘안되네요..... 혹시 what acoount이 선행사이고 he pleases절이 관계절 인가요????????????? 칼분석 부탁드립니다.. 출처 plato: the man and his work 내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다! |
|
| 0 | |
꼭 위 사항을 지켜주세요!!|
[TOMMY]
16-07-23 17:56
what account 이하는 명사절이고 what 이 account 를 꾸미고 있으며 wh- 에 의한 명사절은 순서가 wh- 가 끝나고 주어 동사를 씁니다 그런데 account 는 다시 뒤에서 수식어를 받아서 of Zeus ... 이하가 오게 되는데 정상어순은 what account of zeus..... he pleases 가 됩니다. 그런데 what 에 의해 수식되는 명사부가 너무 길고 그것이 앞에 모두 다 오는 것이 부담스러워서 일단 what account he pleases 를 써서 구조를 안정시키고 뒤에 of 이하를 수식어로 다시 붙인 것입니다. [ 사람들은 제우스 헤라 그리고 나머지 판테온의 신들에 대한 자신이 만족시키는 모든 설명이나 평가를 내릴 수 있다 ]
|