200제 164 내용중 있는 문장인데요
1.no matther what it looked like ~
어떻게 보이든 간에.. 라는 내용인데
그동안 no matther what /no matther what /no matther what / 이렇게 하나로 묶어서 보기만 했는데
분석하자면
원래 문장이
it looked like what "=what 처럼 보이다."
를 응용하여 1.번과 같은 문장으로 쓰엿다. 라고 이해해도 무방하죠? / 즉 it looked like 가 앞의 what 후치수식..
그런데 같은방식으로 혹시 이런 문장도 가능한가요?
no matther animals which looked like a snake
뱀처럼 보이는 어떤 동물들이건 간에...
|
영작은 이러합니다
no matter which animal looks like a snake ...