크하항
 [편입] |
 1  2,192  2016-05-10 04:34 |
|---|---|
|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요. - 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요 - 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다. - 출처를 반드시 적어주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문출처 : 질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ 질문내용 : As human civilization has become more complex, it has a need for more complex systems and tools. Most people living in the twenty-first century want the comforts of technology in their lives. Basic and applied research have produced new tools that help to fulfill those wants which eventually become not just wants, but needs. (인간의 문명이 더욱 복잡해졌기에 더 복잡한 시스템과 도구에 대한 필요가 있다. 21세기를 사는 대다수의 사람들은 자신의 삶에서 과학기술의 안락함을 원한다. 기초연구와 응용연구는 결국에는 욕구에 머무르지 않고 필요가 되는 그러한 욕구를 충족시키는데 도움을 주는 새로운 도구를 만들어왔다.) 탐선생님. 빨간색 문장이 매끄럽게 해석이랑 매치가 안돼요ㅠㅠ not just와 but의 또다른 용법인지 ... 잘모르겠습니당ㅠㅠ 내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ※ 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다. |
|
| 0 | |
꼭 위 사항을 지켜주세요!!|
TOMMYSAM
16-05-10 19:39
not only A but also B 구조에서 also 생략된 것입니다. not A but B 는 아닙니다. 왜냐하면 의미상 단지 욕구뿐만이 아니라 필요성까지 이르게 되는 / 이므로 두 개를 다 포괄하는 것이지 하나를 배제하는 개념은 아니기 때문입니다 not only 대신 not just, not merely, not simply ㅡ를 다 사용하면 but also 다음에서 also 는 생략될 수 있습니다. A뿐만 아니라 B 도 라고 해석합니다.
|