선생님 새해복 많이 받으세요 ㅎㅎ 이번 명절에 사촌들과 영화 겨울왕국을 보러갔었습니다. 대사 2개가 궁금해서 질문드립니다 ㅠㅠ하나는 Born with the powers or cursed? (힘 아니면 저주를 갖고 태어난 아이입니까?) 이 대사에서 등위접속사 or에 걸리는 뒷부분의 구조가 궁금해서요.. born with the cursed? 인가요? 그럼 the+분사는 추상명사를 지칭하게 되는것인가요?ㅠㅠ 아니면 born cursed 라는 추가보어 구조인지 정말 궁금하네요 ㅜㅜ
다른 대사는 Do what you must.(뭐든 해 봐주세요.) 인데요 must뒤에 do가 중복느낌떄문에 생략된것이 맞나해서요... 질문이 길어서 죄송합니다ㅠㅠㅠ
|
당연히 with the powers or cursed 입니다 be born cursed
추가보어지요 저주받은채로 태어나다.
2. must do 에서 생략되었습니다