★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.

- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요

- 질문 개수는 하루 1개

- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요.

꼭 위 사항을 지켜주세요!!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 강의 및 교재

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

- 강좌명 :

- 교재명 :

- 해당페이지 :

○ 질문내용

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

안녕하세요~바쁘실텐데 질문좀 받아주세요 ㅜㅠ

1. It(sky) is the part of creation in which Nature has done more for the sake of pleasing man, more

for the sole and evident purpose of talking to him and teaching him, than any other of her works.

에서 구문과해석이 잘 안됩니다..

more을 has done의 목적어로 봐야할지 아니면 뒤에 than과 이어줘야할지 아니면

둘다일지... 그리고 대충 해석은 알겠는데 깔금히 안되는데 좀 부탁드려요..

2. And heaven helps the stranger who does not realize that a queue has been formed, and who steps

into the wrong place!  여기서 !가 있어써 "~는가!" 라고 해석하는거 같은데 그렇다면 어떻게 부드럽게 해석

하면 될까요?