○ 질문출처 : 

질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

I often work with the Los Angeles Society for the Prevention of Cruelty to Animals and if I'm having a meeting there, I always go through the shelter unannounced so they are not fixing it up for my benefit. I ust want to see how it is day to day. One day about eighteen years ago, after walking through and seeing all the animals, I was just about to exit when I noticed a cage on top of a cabinet with this beautiful little puppy in there. I said "where did she come from?" The director said. "She's not up for adoption yet. She's a cruelty case. A woman paid a lot of money for her at a pet store, but when she brought the dog home, the little girl was so sick she couldn't stand up. The woman took the dig back to the pet store, and they said 'Oh, I'm sorry, we'll take care of her and give you another dog.'" ( 1. 나는 그들이 내 편의를 위해 보호소를 단장하지 않도록 항상 알리지 않고 보호소를 살펴본다. 2. 그 어린 강아지는 심하게 병이 들어서 일어설수 없었습니다.)

탐선생님 ㅎㅎ 글이 어렵진 않은데 좀 길어요 ㅠㅠ  1번 해석을 보면 내가 알리지 않은것이니까 능동형인 unannouncing이 되어야 하는것 아닌가용? 2번에서는 너무~해서 ~하다인 so~ that절 구문에서 that이 생략된 건가용?ㅠㅠ 부탁드릴게요^.^