━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.
- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요
- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.
- 출처를 반드시 적어주세요!!
꼭 위 사항을 지켜주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문출처 :
질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문내용 :
It has only been over the past thirty years that researchers have made a lot of progress in determining how people become effective leaders. (사람들이 어떻게 유능한 지도자가 되는지를 밝히는데 연구자들에게 많은 진전이 있은것은 불과 지난 30년동안이었다.)
탐선생님 ^^ 이건 it/that 가주어/진주어 맞나용?? 그리구 하나만 더 부탁드릴게용^^;; Happy marriages are life sustaining, and marital quality can even improve over time.(행복한 결혼은 생활을 지속시키며, 결혼생활의 질이 시간이 흐르면서 심지어 향상될수도 있다.)
직역은 행복한 결혼은 지속하는 생활이다인데 여기서 의역된건가용? 아니면 무슨 특별한 구조가 있나요?ㅠㅠ
내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ※ 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.
|