김은혜
 [편입] |
 1  556  2015-09-17 01:59 |
|---|---|
|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요. - 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요 - 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다. - 출처를 반드시 적어주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ 질문출처 :
질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ 질문내용 : 탐선생님 비교급강의에서 He is not as(so) smart as she. 그는 그녀만큼 총명하지 못하다=그녀가 더 총명하다. 이렇게 된다고 가르쳐주셨는데 이 문장도 같은거 맞나용?? Don't be obsessed with enforcing every policy and rule. If teachers, staff, and principles followed the contract to the letter, we might not get anything done as well as when we allow a few rules to be occasionally waived.(모든 방침과 규칙을 시행하는것에 너무 집착하지말라. 교사,교직원 및 교장이 계약서를 글자 그대로 따른다면, 우리는 그 어떤일도 몇가지 규칙들이 가끔 적용되지 않게 할떄만큼 잘되게 하지 못할수도 있다.) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ※ 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다. |
|
| 0 | |
꼭 위 사항을 지켜주세요!!|
tommy
15-09-18 15:06
네 제대로 이해하셨습니다. as well as 에서 앞의 as 는 so 로 고칠 수 있구요. 문맥상 if 절과 when 절이 병렬되어있습니다.
|