이상한 as절ㅠ.ㅠ

김은혜 [편입] 1 551 2015-09-01 04:25

★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.

- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요

- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요

- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.

- 출처를 반드시 적어주세요!!

꼭 위 사항을 지켜주세요!!

○ 질문출처 : 



질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

While recycling is by far the most common practical step that people take to help the environment, the hopes and fears of environmentalists are focused elsewhere. In part, this is as it should be: other problems are clearly more urgent than recovery of materials from trash.

(재활용이 환경에 도움이 되기위해 사람들이 취할수 있는 가장 흔한 실용적인 조치이긴 하지만 환경론자들의 희망과 두려움은 다른곳에 초점이 맞춰져있다. 이것은 어느정도 당연한데, 다른문제들이 쓰레기로부터의 재료회수보다 명백하게 더욱 시급하기 때문이다.)
탐선생뉨 ㅠㅠ 많이 바뿌신데 또 하나 숨이턱.턱 막히는 질문드려 죄송해용.. 저 문장의 원리가 너무 궁금해서 사전을 미리 찾아봤는데 뜻도 2가지로 쓰이더라구용 This is as it should be. <속어> (1. 이것은 훌륭하다. 2. 이것은 당연하다.) 와.... 도저히 어디서부터 손을 대야 할지 모를 구조인데...... 이 문장좀 시원하게 날려주시면 정말정말 감사하겠습니다 +_+::

내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※ 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.

0
tommy
15-09-02 15:17  
이런 현상은 지극히 당연하다 / 이 정도가 의역인데 직역은 이 현상은 이 현상의 그래야 하는 것과 같은 방식이다. 더 많은 상황에서는 , 의당 그러하게도 그러하다, 제대로 되어있다, 등등 입니다. should 의 용법에 촛점을 맞추어 보심됩니다
I am not as I should be. 나는 내가 그러해야 하는 방식이 아니다 - 즉 나는 무엇인가 잘못되어 있다 , 나는 현재 글렀다, 듵등
번호 글쓴이 날짜
296 [편입] 분사구문일까요/? (1) 김은혜 09-09
295 [편입] 비교급 질문 (1) 조성현 09-08
294 [편입] 동격의 that절! (1) 김은혜 09-06
293 [편입] 관계대명사 재질문. (1) 조성현 09-05
292 [편입] 최영단 강의 문의 드립니다. (1) 김기택 09-03
291 [편입] 관계대명사 (1) 조성현 09-03
290 [편입] 이상한 as절ㅠ.ㅠ (1) 김은혜 09-01
289 [편입] because절 질문요~!! (1) 김은혜 08-31
288 [편입] 완료분사구문 질문 드립니다. (1) 김기택 08-29
287 [편입] otherwise에 대해서 질문드립니다! (1) 김승만 08-28
처음  이전  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60    맨끝

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/LoginSession.class.php on line 175

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/Page.class.php on line 304